Posted on January 1, 2011- Happy New Year !
Elder Jens Jacob Simonsen- Native Greenlander
Having this Greenlander as a neighbor for over a year and a half, we have learned to love his beautiful country and people. We have heard JJ speak to his family in the soft, purring sounds of his native tongue.. full of long words and many q's. Here is the testimony of Elder Simonsen, written for his dear friends and family- who may wonder why he is here in America for the next two years of his amazing life
Nalunaajaat
Danmarkiliarpunga ilinniarniarlunga Skibsofficeritut imal. umiarsuarmi naalakkatut. nalunnginnakku ilinniagaq qaffasissoq imal. naalakkatut naammasserusullugu, taamaasillunga Danmarkimut nuuppunga takorloortarakku ullut ilaanni nunannut iluaqutaajumaarlunga aqutsisutut.
Danmarkiliarpunga ilinniarniarlunga Skibsofficeritut imal. umiarsuarmi naalakkatut. nalunnginnakku ilinniagaq qaffasissoq imal. naalakkatut naammasserusullugu, taamaasillunga Danmarkimut nuuppunga takorloortarakku ullut ilaanni nunannut iluaqutaajumaarlunga aqutsisutut.
Kollegiani igaffinnguartalimmi immikkullu uffarfittalimmi najugaqaraluarpunga. Naliginnaasumi qallunaat ilinniarfittut avatangiisianni, imerneq ataatsimoornerlu nalinngaalluinnarfianni, qallunaat isuma pigiliutiinnagaat atorlugu, tassaasoq Kalaallit imerajuttuusut, kisiannili qaammatit arfinillit qaangiumata paasilerlugu siunertaqarnanga inoorujuuinnarluni iluaqutaanngitsoq.
Ningiumma ilitsersuunnikuummatigut qatanngutigiilluta unnuit tamaasa qinunissamut, angajoqqaattalu paasisimallugu tamanna ajunngitsutut, taamaalluta qinuneq inuunitta ilagilersimavaa. Nikallunganimma nalaani qanoq pinerpoq sapiissusermik tunisikkama imminut oqarfigisinnaanngorlunga allanngortariaqarlunga, ujartuinerlu aallartillugu inuunima imakitsortaai immerniarlugit. Ningiup ilinniutigisimasaa eqqaallugu Biibilimik ujaasilerpunga, umiartortut Biibilianik
ujaasigaluarlunga nassaannginnama qinoriarlunga innaannarpunga.
...
Ullualuit qaangiummata, ineeqqanniikatallunga kisimiikatallunga, kalaalersatuakatallunga, aalajangerpunga pisuttuarniarlunga. Oqortunik atiseriarlunga, taarlunimi qiianarmat sialualaarlunilu, matukkut anivunga nalullugu sumut ingerlaniarnerlunga. Aalangerama aqqusernit naliginnaasut aqqutiginiarnagit, qummut qaqqajunnap tungaanut aallarpunga. Qaqigakku takulerpara illoqarfik kusanaqisoq ikititersimasoq, uummatikkut kissaaminermik misigalunga qiianarnera puiguumigaluarpara.
Ingerlaqqikkama paasilerpara aqqusinermiillunga kisima, biileqarani iinoqanngitsoq.
Sivitsulaarmat malugilerpara niviarsissat marluk aqqusernup akiata tungaani tunginnut ingerlasut, oqorsarsimaqisut, qanilleriarmata malugaara aalajangertut ikaarniarlutit tunginnut, unitsimmannga aperaanga Guutimut qanoq issutsiga pillugu...
Oqarfigaakka unnuit tamaasa qinusarlunga ningiuma ilitsersuussineratuut, Naalagaq qinnuiginiarlugu ullormut tunissutaanut, pissangaammerlutik oqarfigaannga ajoqersuisuullutik Jesus Kristusip Oqaluffia Ulluni Kingullerni Illernartuliusunit oqarlutillu USA-meerlutik. Evangeliu Utertitaq pillugu oqaluutereerluta aalajangerpugut naapeqqinniarluta. Avissaannginnitsinni atuakkamik tuniniarlunga oqarput...
Oqarfigaakka "qujanarsuaq!" atuakkamimmi tusinngisaannarama inuutillunga, oqaluttuuppakka Biibilimik ujaasinera pillugu, niviarsissallu aappaata qiviarpaanga atuagaq tikkuarlugu oqarluni " Aajuna akissutissat!"
Ullualuit qaangiummata, ineeqqanniikatallunga kisimiikatallunga, kalaalersatuakatallunga, aalajangerpunga pisuttuarniarlunga. Oqortunik atiseriarlunga, taarlunimi qiianarmat sialualaarlunilu, matukkut anivunga nalullugu sumut ingerlaniarnerlunga. Aalangerama aqqusernit naliginnaasut aqqutiginiarnagit, qummut qaqqajunnap tungaanut aallarpunga. Qaqigakku takulerpara illoqarfik kusanaqisoq ikititersimasoq, uummatikkut kissaaminermik misigalunga qiianarnera puiguumigaluarpara.
Ingerlaqqikkama paasilerpara aqqusinermiillunga kisima, biileqarani iinoqanngitsoq.
Sivitsulaarmat malugilerpara niviarsissat marluk aqqusernup akiata tungaani tunginnut ingerlasut, oqorsarsimaqisut, qanilleriarmata malugaara aalajangertut ikaarniarlutit tunginnut, unitsimmannga aperaanga Guutimut qanoq issutsiga pillugu...
Oqarfigaakka unnuit tamaasa qinusarlunga ningiuma ilitsersuussineratuut, Naalagaq qinnuiginiarlugu ullormut tunissutaanut, pissangaammerlutik oqarfigaannga ajoqersuisuullutik Jesus Kristusip Oqaluffia Ulluni Kingullerni Illernartuliusunit oqarlutillu USA-meerlutik. Evangeliu Utertitaq pillugu oqaluutereerluta aalajangerpugut naapeqqinniarluta. Avissaannginnitsinni atuakkamik tuniniarlunga oqarput...
Oqarfigaakka "qujanarsuaq!" atuakkamimmi tusinngisaannarama inuutillunga, oqaluttuuppakka Biibilimik ujaasinera pillugu, niviarsissallu aappaata qiviarpaanga atuagaq tikkuarlugu oqarluni " Aajuna akissutissat!"
Nalunngilara inngileqartoq tamaani nunami, annaassiartortunik! Ældster Niviarsissallu niaqurutersi qaamaqisoq malugaarailukkut! Nalunaajaatigilara utaqqisaallunga, nalunaajaatiga oqaaserpassuarni tusaanissaanut utaqqisumik , nalunaajaatigilara qinuneq iluaqutaasoq tamanut, ilukkut ilumoorluta aperigutta sumiluunniik tunisissasugut. Nalunngilara Mormonip Atuaqaa ilumoortuusoq uummatiga tamakkerlugu, inuuninni qiimasunnersuarmik tunimmanga, Nalunngilara Biibilip oqariartuutaa ilumoortoq, tassami immitsinnut asaneq ilinniarniartigu! Pilliutikka amerlaqaat kisianni tunissutit pisakka amerlanerujussuupput! Nalunaajaatigilara anersaajussuseq inuunitsinni pigigutsigu, aalajangiisarnigut eqqarsaatitsinniinngippata kisialli misigissutsigut atorlugit aalajangiisarutta paasissagipput inuunermi pisuussutsit amerlaqisut, paasissagipput Inuk Guutimit pinngortoq, uaguunnaangitsugulli !
Manna nittartagaq Ajoqersuisunut tunniuppara ilaqutaasunullu, nukissassaatitut sapiissusermullu Naalakkamut kiffartuussinerminnut, Asavakka assorujussuaq! Jesus Kristusip aqqani. Amen
No comments:
Post a Comment